سيمالت كبار المسئولين الاقتصاديين نصائح لمواقع متعددة اللغات

يواجه العديد من المدونين بعض المشاكل عند محاولة إضافة لغات متعددة إلى مواقع الويب الخاصة بهم. تكمن المشكلة في أن هذه الميزة تؤثر حقًا على تحسين محركات البحث. في بعض الأحيان ، قد تكون إضافة محتوى بلغات متعددة مفيدة لجهودك ، مما يجعل ترتيب موقعك مرتفعًا. في حالات أخرى ، يمكن أن تتسبب الصفحات متعددة اللغات على موقع ما في ضعف تصنيف موقع الويب.

لذا فإن السؤال هو: هل سيضر موقعك متعدد اللغات SEO أم سيحسن الجهود؟ يخبرك ماكس بيل ، أحد كبار خبراء Semalt ، بجوانب تحسين محركات البحث التي يجب مراعاتها عند إنشاء موقع متعدد اللغات.

مواقع متعددة اللغات و SEO

في خوارزمية Google ، يُعتبر المحتوى الذي يظهر آلية مترجمة إلى لغات مختلفة محتوى مكررًا. تعاقب Google المحتوى المكرر عن طريق التسبب في تصنيف موقع الويب الضعيف. لا أحد يريد أن يتم تقييم الموقع بشكل سيء بسبب مشكلة اللغة. وفقًا لذلك ، يجوز لشركة Google دمج لغة ثانوية اختيارية على مواقع الويب في مناطق معينة. على سبيل المثال ، يعمل إذا كان الناس يتحدثون الفرنسية وكذلك المواطنين الناطقين باللغة الإنجليزية. ينقح Google هذا البحث ، ويدمج هذه اللغات. في هذه الحالة ، لا تظهر كمحتوى مكرر ، لذلك يمكن للمرء استخدام عنوان URL الأصلي الخاص بـ Google للمحتوى.

في حالات أخرى ، يمكن لخوارزمية Google اكتشاف المحتوى متعدد اللغات كحشو الكلمات الرئيسية. حشو الكلمات الرئيسية هو أحد أساليب تحسين محركات البحث للقبعة السوداء التي تنطوي على الاستخدام المفرط للكلمات الرئيسية لخداع النظام ووضعه أولاً. ومع ذلك ، منذ تحديث يناير 2017 ، فإن أهمية المحتوى هي العامل الرئيسي. لم يعد المحتوى متعدد اللغات الذي يظهر ككلمات رئيسية محشوة يعمل بشكل جيد في تحسين محركات البحث. تعاقبك معظم محركات البحث على الفور تقريبًا.

تابع موقع الويب متعدد اللغات

بعد اتخاذ قرار باستخدام النهج متعدد اللغات على موقع الويب الخاص بك ، يعد إعداده عاملاً مهمًا آخر. على سبيل المثال ، يجب على المرء أن يأخذ في الاعتبار حقيقة أن برامج زحف الموقع مثل برامج تتبع Google يجب أن تعرضها بشكل صحيح كلغة ثانية. إذا فشل ذلك ، يمكن أن تتسبب العواقب المذكورة أعلاه في فشل موقع SEO الخاص بك. لتحقيق النجاح ، من المهم استخدام عنوان URL أو بنية المجال. يمكن أن يساعد ذلك محرك بحث Google على اكتشاف المحتوى متعدد اللغات الذي تنشره. فمثلا:

  • نطاق المستوى الأعلى (TLD). هذه المنطقة التي تستهدفها. إنه مكلف ولكنه قد يكون الخيار الأفضل. حدد نيتك الواضحة لجوجل. يمكن أن تبدو مواقع الويب كما يلي: mywebsite.de
  • النطاقات الفرعية العامة (gTLD). يمكن أن يساعدك هذا الخيار في الاحتفاظ بعنوان URL القديم. ومع ذلك ، لا يوجد استهداف مباشر كما هو الحال في نطاق المستوى الأعلى (TLD). يمكن أن تبدو مواقع الويب كما يلي: de.mywebsite.com
  • أدلة فرعية عامة. هذا الخيار هو الأرخص. أنها تنطوي على تغيير هيكل URL. يمكن عرض عنوان URL الخاص بالموقع الإلكتروني على أنه mywebsite.com/de/URL

استنتاج

بالنسبة إلى المدون ، فإن استخدام لغات متعددة لجذب انتباه العديد من القراء يبدو فرصة عظيمة. ومع ذلك ، يوصي متخصصو التسويق الرقمي بالحذر من هذه التقنية. على سبيل المثال ، قد يُنظر إلى المواقع متعددة اللغات على أنها محتوى مكرر وتصنيفها ضعيف. عندما تكتشف روبوتات Google المحتوى الخاص بك على أنه مكرر ، فإنه يؤثر سلبًا على ترتيب تحسين محركات البحث. في حالات أخرى ، يمكن للمحتوى متعدد اللغات تحسين ترتيبك. باستخدام النصائح المذكورة أعلاه ، يمكنك إعداد وتشغيل موقع متعدد اللغات بنجاح لتحقيق نتائج جيدة لتحسين محركات البحث.

mass gmail